Aviso legal y Declaración de privacidad

Revise los siguientes Términos de uso y la Declaración de privacidad. Estos describen las normas que rigen el uso de este sitio web, así como información sobre la privacidad, la seguridad, los enlaces a otros sitios web, el incumplimiento de los derechos de autor, etc.

Términos de uso y Declaración de privacidad del sitio web

Aviso de prácticas de privacidad
Este aviso es obligatorio según las leyes federales y estatales y explica cómo usamos y difundimos su información personal de salud y financiera. Los asegurados de una cobertura (grupal) autofinanciada a través del empleo recibirán este aviso a través del empleador. Para solicitar una copia, comuníquese con su empleador.

Aviso de privacidad de la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA, en inglés)
This California Privacy Rights Act (CPRA) is a law that applies to California consumers. The CPRA Notice explains your rights under the CPRA, and how you can exercise those rights. The CPRA does not apply to information collected from health plan members or applicants. Our plan members should refer to the Privacy Practices Notice above.

Portal de gestión del consentimiento
La ley federal nos obliga a proporcionar a los asegurados vigentes que tienen Medicare, Medicaid y coberturas contratadas a través del Mercado de seguros, acceso a determinada información personal a través de las aplicaciones que elijan. Si desea dar su consentimiento para que su información esté disponible para usted, puede gestionar su consentimiento en cualquier momento a través del Portal de gestión de consentimiento.

Cómo elegir una aplicación para acceder a su información de salud
Este aviso proporciona información útil sobre quién puede acceder a determinados tipos de datos a través de una aplicación en línea (aplicación web) que usted usa. Si tiene preguntas, o si es un agente autorizado, tutor legal o posee un poder notarial y tiene alguna pregunta, llame al número que aparece en el reverso de su tarjeta de seguro.

La ley federal otorga a los asegurados de una cobertura médica ciertos derechos relacionados con su información de salud.  Use uno de los Formularios de privacidad para hacer una petición relacionada con estos derechos.

If you are a copyright owner or agent for such an owner and believe that any content on this website infringes on your copyrights, review the Aviso de violación de derechos de autor para obtener información y saber cómo comunicarse con nosotros.

We comply with applicable Federal and State Non-Discrimination laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, gender identity, age, sexual orientation, health status or disability. Revise nuestro Aviso de no discriminación para obtener más información.

Estamos comprometidos con los más altos estándares de ética de negocios e integridad y con la estricta observancia y el cumplimiento de leyes y reglamentos que rigen nuestras operaciones comerciales. Adoptamos un Código de Ética y Conducta para nuestros empleados, así como un Código de Ética y Conducta del Proveedor para cualquier proveedor que haga negocios en nuestro nombre.

Copyright 2010 Steve Matteson 

Conforme a la Licencia Apache, Versión 2.0 (la "Licencia"); no puede usar esta fuente, excepto si cumple con la Licencia. Puede obtener una copia de la Licencia en:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0  

A menos que lo exija la ley vigente o que así se haya acordado por escrito, la fuente distribuida conforme a la Licencia se distribuye "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas. Consulte la Licencia para conocer el lenguaje específico que rige los permisos y limitaciones de la Licencia.

1.0-2024