Saltar al contenido principal

¿Cuidados preventivos o atención médica? Conozca la diferencia

8 de junio de 2026
Healthcare professional discussing options with female patient.

Quizás muchas personas no sepan que hay dos tipos de atención médica que pueden recibir cuando consultan a un médico: la atención médica preventiva y la atención médica. El tipo de atención médica es diferente, y sus costos también pueden serlo.

Atención médica vs. atención médica preventiva

Piense en cómo las personas utilizan la atención médica en función de sus necesidades. Una persona con una enfermedad crónica puede necesitar consultar a un médico o especialista con frecuencia. Otras pueden tener lesiones o infecciones ocasionales. El tratamiento de una enfermedad o una lesión se considera atención médica.

Entonces, ¿qué es la atención médica preventiva?

Una dieta correcta, el ejercicio y un estilo de vida saludable pueden ayudar a evitar ciertos problemas de salud. La atención médica preventiva hace lo mismo. Los exámenes preventivos pueden detectar problemas a tiempo, antes de que usted note síntomas.

Los exámenes preventivos y las pruebas de detección anuales pueden incluir:

A veces los cuidados preventivos y la atención médica se cruzan

Existen versiones de "examen" y de "diagnóstico" para muchos estudios, como mamografías y colonoscopías. La versión de examen se considera como cuidado preventivo. Los exámenes preventivos normalmente se piden a determinadas edades y a intervalos regulares cuando no hay motivos para sospechar un problema.

Si una persona presenta síntomas o algo se ve anormal en un estudio de examen, es posible que necesite un estudio diagnóstico, que se considera atención médica. Las pruebas de diagnóstico buscan más a fondo la presencia de una enfermedad.

The technology for screening and diagnostic (medical) tests may be similar. Pero dónde y cuándo se realizan y quién lee los resultados es diferente. Los gastos de bolsillo también pueden ser diferentes.

Antes de concertar una cita, es aconsejable averiguar los gastos de bolsillo. Pregunte al consultorio del médico qué tipo de prueba le harán. Y repase sus beneficios o llame al número de Servicio al Cliente que figura en su tarjeta de asegurado para obtener los detalles sobre su cobertura y los costos de la prueba.

¿Para qué arreglar lo que no está roto?

Aunque se sienta bien, una vez al año debe hacerse un chequeo preventivo con su médico. La atención médica preventiva puede ayudarle a evitar ciertos problemas de salud o a detectarlos temprano, cuando sus posibilidades de tratamiento y cura son mejores.

Un chequeo preventivo es una buena inversión de su tiempo y esfuerzo porque:

  • Puede detectar precozmente las enfermedades y dar lugar a mejores resultados de salud y menores costos.
  • Seis de cada 10 adultos estadounidenses padecen una enfermedad crónica. Cuatro de cada 10 padecen cuatro o más enfermedades crónicas.
  • Estas enfermedades son una de las principales causas de muerte y discapacidad en EE.UU. En muchos casos pueden prevenirse o tratarse.

Los exámenes preventivos pueden detectar signos muy tempranos de un problema médico, momento en el que unos sencillos cambios en la dieta y los hábitos diarios pueden reducir el riesgo e, incluso, revertirlo.

Nuestros seguros de gastos médicos calificados* cubren la mayoría de los servicios médicos preventivos sin gastos de bolsillo si acude a su prestador de atención médica primaria o grupo médico (en el caso de algunas coberturas HMO) o a un médico o centro médico de la red de su cobertura (en el caso de las coberturas que no son HMO). No paga copago ni coaseguro aunque no haya alcanzado su deducible.

Puede encontrar todos los detalles de los servicios de prevención que incluye su cobertura en su certificado de beneficios. Para verificar que un profesional médico o centro esté en la red de su cobertura, inicie sesión en su cuenta en línea o a través de la Aplicación BCBSOK and go to Find Care. 

*Los servicios de prevención sin costo son solo válidos para asegurados con seguros de gastos médicos sin derechos adquiridos. Es posible que tenga que pagar la totalidad o parte del costo de los cuidados preventivos si su seguro de gastos médicos tiene derechos adquiridos. Para saber si su seguro tiene o no derechos adquiridos, llame al número de Servicio al Cliente que figura en su tarjeta de asegurado.

Fuentes: Enfermedad crónica, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; Fast Facts: Health and Economic Costs of Chronic Diseases, CDC, 2025; About Chronic Diseases, CDC, 2026